Home  Blackboard  Favorites  Gallery  van  Poetry  Tales


Contents  Translator`s preface    II  III  IV  V  VI  VII  VIII

Льюис Кэрролл

ОХОТА на СНАРКА

Агония в восьми воплях

Русский перевод Григория Кружкова


Содержание

Предисловие переводчика

Вопль первый

Высадка на берег

Вопль второй

Речь капитана

Вопль третий

Рассказ Булочника

Вопль четвертый

Начало охоты

Вопль пятый

Урок Бобра

Вопль шестой

Сон Барабанщика

Вопль седьмой

Судьба Банкира

Вопль восьмой

Исчезновение


Действующие лица

Балабон, капитан и предводитель,
Билетер,
Барахольщик,
шляпный Болванщик,
отставной козы Барабанщик, он же Бывший судья,
Бильярдный маэстро,
Банкир,
Булочник, он же Огрызок, Дохляк и пр
Бобер,
Браконьер,
А ТАКЖЕ
Снарк,
Буджум,
Хворобой,
Кровопир,
Призрак дядюшки,
Видения Суда,
Обитатели гор
и другие.


Contents  Translator`s preface    II  III  IV  V  VI  VII  VIII


Home  Blackboard  Favorites  Gallery  van  Poetry  Tales