Home
Blackboard
Favorites
Gallery
van Poetry
Russia
Sonnets Rubai
Tanka Haiku Gazel
Странный Пушкин Сонеты
Пушкина
О, я не дорожу мятежным наслажденьем...
Ні, я не дорожу шаленством насолоди,
Повстанчим захватом, скаженістю природи
Вакханки юної, що стогне та буя,
Звиваючись в моїх обіймах, як змія,
Й цілунків ранами, й вогнем розкошування
Вона знагляє мить останнього здригання.
Стократ миліша ти, смиреннице моя!
О, як же болісно тобою тішусь я,
Коли, схиляючись до тихого моління,
Вся віддана мені без тремкоту й зомління,
Встидливо-стримана, ласкава спроквола,
Не чуєш пломеню, що спалює дотла,
Та оживляєшся, жвавішаєш поволі
Й, нарешті, мій вогонь приймаєш проти волі!
* * *
Погиб и кормчий и пловец
Странный Пушкин Сонеты
Пушкина
Sonnets Rubai
Tanka Haiku Gazel
Home
Blackboard
Favorites
Gallery
van Poetry
Russia