Home  Blackboard  Favorites  Gallery  van Poetry Poland


Sonnets Rubai Tanka Haiku Gazel

КОНСТАНТЫ ИЛЬДЕФОНС ГАЛЧИНСКИЙ


FARLANDИЯ

Мы встретиться хотели на мосту,
все о любви сказать начистоту,
под кленом, у киоска с сигаретами.

Но, как предвидел, худшее сбылось,
и анархисты подорвали мост,
так что же: не встречаться из-за этого?

Везде так душно, жизнь везде тесна,
но, знаю, есть чудесная страна,
там пальмы, синь поет — страна Farlandия.

И не грусти, не лей напрасных слез
и не тревожься, что взорвали мост, —
в Farlandии произойдет свидание.

* * *

Пальмы качаются,
пальмы качаются —
да-да-да.

Тут все бесчувственно,
не ворочусь сюда
никогда.

Пальмы — для птах приют,
влагу из пальмы пьют,
ми-ма-ми.

Спим, сбросив горести,
в снах снова кормимся
пальмами мы.

Пальмы качаются,
пальмы качаются —
все не засну...

Едем в Farlandию,
хрупкую, сладкую
нашу страну.



Sonnets Rubai Tanka Haiku Gazel


Home  Blackboard  Favorites  Gallery  van Poetry Poland