Праця
Absque labore gravi
non venit ulla seges Без важкої праці ніякі посіви не зійдуть
Actum nе agas Не перероблюй зробленого
Ad edendum et bibendum plus, quam viri, estis; ad laborandum nec manus
habetis nec pedes Для іжі й пиття ви більше ніж люди; однак для праці
ви позбавлені і рук, і ніг
Carpent tua poma nepotes
Нащадки зберуть твої плоди
Corpora iuvenum labore firmantur Тіла юнаків загартовуються (зміцнюються)
працею
Duo cum faciunt idem,
non est idem Коли двоє роблять те саме, то це не те саме
Exercitatio artem parat
Вправи породжують майстерність
Feci, quod potui, faciant
meliora potentes Я зробив усе, що міг, хто може, хай зробить краще
Fervet opus Кипить робота
Ignavia corpus hebetat,
labor firmat; ilia maturam senectutem, hie longam adulescentiam reddit
Неробство послаблює тіло, праця зміцнює; перше призводить до передчасної
старості, друга забезпечує довгу мододість
Imponit finem sapiens et rebus honestis Мудрий дотримується міри навіть
у поважних справах
In constanti labore spes У постійній праці надія
In magnis et voluisse sat est У великих справах самого вже бажання досить
In teneris consuescere multum est Дуже важливо звикати змалку [до праці]
Iucundi acti labores Завершена праця приємна
Labor callum obducit
dolori Праця пом'якшує горе
Labor est etiam ipse voluptas Праця вже сама собою насолода (радість)
Labor improbus omnia vincit Наполеглива праця все перемагає
Labores pariunt honores Праця породжує пошану
Lutum, nisi tunditur, non fit testa He замісивши глини, не виліпиш горшка
Melius non incipient,
quam desinent Краще не починати, ніж залишити незавершеним
Nare sine cortice [Слід]
плавати без пробок
Ne digitum quidem alicuius rei causa porrigere He поворухнути навіть пальцем
заради чогось
Nemo potest dominis pariter servire duobus Ніхто не може служити водночас
двом панам
Nihil agendo homines male agere discunt Неробство привчає людей до поганих
вчинків
Nil sine magno vita labore dedit mortalibus Життя нічого не дає смертним
без наполегливої праці
Nocte dieque labora: non datur e terris mollis ad astra via Працюй удень
і вночі: не дано [нам] легких шляхів від землі до зірок
Non fructificat autumno arbor, quae vere non floruit Те дерево не плодоносить
восени, яке не розквітло навесні
Non laborare hominem non decet Життя без праці не личить людині
Nulla candidorum virorum utilitas Немає користі від білоручок
Nunc tuum ferrum in igni est Саме зараз твоє залізо у вогні
Oculus domini fertilissimus
in agro Найнеобхіднішим у полі є око господаря
Oleum et operam perdidi [Даремно] я витратив працю й олію
Omne initium difficile est Всякий початок важкий
Otia dant vitia Неробство породжує вади
Otium post negotium Відпочинок - після праці
Parturiunt montes, nascitur
ridiculus mus Гори в пологах лежать, а народиться мишка кумедна
Potius sero quam nunquam Краще пізно, ніж ніколи
Principium dimidium totius Початок - половина цілого
Quam quisque norit artem
in hac se exerceat Нехай кожний займається тією справою (ремеслом, мистецтвом),
яку він знає
Qui е nuce nucleum esse vult, frangit nucem Хто хоче з'їсти зерно горіха,
той розбиває горіх
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem Що б ти не робив, роби розумно
і передбачай наслідки
Sine labore non erit
panis in ore Без праці не буде хліба в роті
Si sapis, sis apis Якіщо ти розумний, будь бджолою
Suum cuique rei tempus Кожній справі - свій час
Tantae molis erat Це
була така величезна праця
Terram video Бачу землю
Ut sementem feceris,
ita et metes Що посієш, те й пожнеш
Volentem bovem ducito
Ведіть вола, що бажає (працювати]
Volentem ducunt fata, nolentem trahunt Бажаючого доля веде, небажаючого
тягне